Njena je želja bila da ja preuzmem odgovornost za deèaka Èarlsa Fostera Kejna.
Ela queria que eu cuidasse desse rapaz, desse Charles Foster Kane.
Da je Njegova želja bila da se vozimo rodili bismo se sa toèkovima.
Se o Criador quisesse que rodássemos os campos teríamos nascido com rodas.
Budina je želja bila da ona k njemu doðe i lièno mu se zahvali, što je spasio Elizu i bebu.
É desejo de Buda que Eva vá até ele e agradeça pessoalmente por salvar Eliza e o bebê.
Sirotog glumca èija je najveæa želja bila da bude iseèen na delove i proèišæen.
Um pobre ator cujo maior desejo era ser cortado e esmiuçado.
Ako bi vam se ispunila vaša najdraža želja, koja bi vaša želja bila?
Se vocês pudessem ter um desejo realizado, qual seria este desejo?
Niti sam želeo da moji roðaci umru pod okolnostima u kojima su umrli... niti je moja želja bila... da postanem staratelj njihovoj deci u sluèaju smrti roditelja.
Eu não queria que meus primos morressem nessas circunstâncias. Tampouco queria assumir o compromisso de tornar-me seu tutor se seus pais morressem.
Ali je moja želja bila da Berlinska filharmonija održi koncert posljednji put.
Mas desejei que a Filarmonica de Berlim desse um último concerto.
Naša poslednja želja bila je neiskrena i podmukla.
Veja bem, nosso desejo de morte era errático e profundo.
I njena je želja bila ispunjena.
E o seu pedido foi concedido.
Nisam mogao da dobijem erekciju jer je moja želja bila prejaka.
Porque não pude ter uma ereção, já que meu desejo por você era muito grande.
Dok smo bili zajedno, koliko god njena želja bila veæa od moje, nekada i više od toga, ja sam bio navikao na to i uprskao sam kod drugih.
Quando estávamos juntos, importava o desejo dela tanto quanto o meu. Às vezes mais ainda. Fiquei tão acostumado a isso que estraguei tudo.
Još uvek mislim da je želja bila glupa.
Ainda acho que foi um desejo tolo.
Njegova poslednja želja bila je da bude sahranjen u Montelepre-u.
Queria o enterro em Montelepre. Era um santo.
Da imaš neku želju, koja bi to želja bila?
Se pudesse desejar o que quer que fosse, que seria?
Da li je tvoja druga želja bila da uðeš u Izbor za Malu Mis Springfilda?
Seu segundo desejo era ser Miss Mirim?
Znam da je njegova poslednja želja bila da budem ispravan i iskren, ali ne mogu da naðem ništa lepo što bi rekao o ovom èoveku, a tražio sam.
Eu sei que o seu último desejo era ser correto e honesto... mas não consigo encontrar nada agradável para dizer desse homem... e não estou tendo sorte.
Tvoja želja bila je da sutra nikad ne doðe.
Desejou que o amanhã nunca chegasse.
Njena je posljednja želja bila da ti se to vrati.
O último desejo dela foi que eu te devolvesse.
Èak smo èuli i priznanje puk.Childersa... da je njegova želja bila da ih "pokosi", bez obzira ko su oni.
Até ouviram o próprio Coronel Childers admitir... que teve vontade de matá-los... independente de quem fossem!
Koja bi vaša prva želja bila da ste na mome mjestu?
Qual seria o seu desejo se você estivesse no meu lugar?
Naša najveæa želja bila je da se udomi kod vas.
Nós o fizemos na esperança de que ficasse com ele.
Strah i želja bila je mladenaèka poèetnièka vježba.
"Fear And Desire" era o exercício de um jovem aprendiz.
Jer joj je posljednja želja bila jedan poljubac.
Porque o seu último desejo era um último beijo.
Da je to prava èinija želja, bila bi u Ferariju 600-godišnje Inke na putu za posao kao gaæice Džesike Albe.
Se isso fosse uma verdadeira tigela dos desejos, estaria em uma ferrari, no caminho para o trabalho de Jessica Alba.
Posljednja mu je želja bila da mu pepeo prospu u more.
O último desejo dele era ter as cinzas lançadas ao mar.
Ako je to tvoja želja, bila bi mršava èitavog života.
Se é isso que está querendo, caramba, era para ser magra a vida toda.
Jedina joj je želja bila da njezini sinovi ne završe sami poput nje.
E o único sonho dela, era que seus filhos não acabassem sozinhos como ela.
Pitam se šta bi tvoja mala želja bila?
Eu me pergunto qual seria o seu desejo?
Ali Sultanova jedina želja bila je...
Mas Sultan tinha apenas um desejo... Rihana.
Posljednja mu je želja bila da održim ovaj sastanak s vama.
E seu último desejo foi que eu tivesse essa reunião com você.
Recimo da je Henrijeva želja bila da se useli kod mene da bi me bolje upoznao.
Que o desejo de Henry fosse de morar comigo para me conhecer melhor.
Velika dedina želja bila je... da nauèi Choyleefut.
O grande desejo de meu avô era... aprender "Choy Lee Fut".
Èini se da je njegova posljednja želja bila da ga preteknete na putu u obeæanu zemlju.
Aparentemente, o seu último desejo é para você a precedê-lo para a terra prometida.
Zato Ikari žrtvuje sve što ima kako bi njegova želja bila ispunjena.
E assim, do modo que o seu desejo pode ser concedido, Ikari está pagando o preço.
No Michaelova je posljednja želja bila da se vrati kuæi.
Mas foi o desejo do seu filho, ele disse que queria ir para casa.
Marijina je najveæa želja bila, da njen mlaði brat nauèi da govori.
O sonho de Maria era ver seu irmãozinho aprender a falar.
Očito, moja jedina želja bila bi da ja nikad vas pitao što bi vaš želja, pa...
Obviamente, meu pedido seria que eu não tivesse perguntado qual seria o seu único pedido, então...
Svetica èija je jedina želja bila da me voli.
Uma santa cujo o único desejo era me amar.
Glad i želja bila je i još uvek je: kako da nateram ljude koji mrze poeziju da vole mene?
A fome e a sede eram, e ainda são: Como eu consigo que pessoas que detestam poesias me amem?
Zato je naša želja bila, posle otkrića još u 2003., da pokušamo da nađemo način kako bi to ispravili.
Então o que gostaríamos de fazer depois de descobrir isso em 2003 é inventar uma maneira de corrigir isso.
A onda bi njihova želja bila doneta pred sveštenika koji bi pronašao ritualni objekat, i odgovarajuće žrtve bi bile prinete, i hram za boga bi bio izgrađen.
E o seu desejo era então levado a um sacerdote, que encontrava um objeto ritualístico, e os sacrifícios apropriados eram feitos, e um santuário era construído para o deus.
0.57098197937012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela queria que eu cuidasse desse rapaz, desse Charles Foster Kane. 